Retour à la page d'accueil

"Imaginaire et jardin" dans les écoles d'Épinay-sur-Seine

Document réalisé grâce aux informations fournies par Mme Hébert-Matray, chargée de l'action culturelle enfance et jeunesse de la ville d'Épinay-sur-Seine, et les enseignants des classes concernées.

A l'initiative de la ville, plusieurs classes travaillent sur la thématique "imaginaire et jardin" chacune se l'appropriant à sa façon. Cela va de l'écriture d'une histoire ou d'un carnet de voyage à la réalisation de jardins.

Sommaire

Présentation générale

Quelques projets particuliers en 2004-2005 et 2005-2006 :

Autour de l'histoire : "Lucien, Lucy, Lhusky : chante-fable du XXIème siècle"
    écriture de l'histoire par une classe de CE2 et réalisation d'un "jardin des retrouvailles"
    réalisation du "jardin des saisons" par des CP
    création de sculptures par les élèves d'une autre classe de CE2 dans le "jardin des retrouvailles"

Atelier sur les arbres en CE2

Carnets de voyage (2004-2005 et 2005-2006) nouveau

Imagination And Garden (2005-2006) nouveau

Des projets plus anciens sur le site de la ville d'Épinay-Sur-Seine

Renseignements pratiques

Présentation générale
Épinay-sur-Seine s'est développée dès le Moyen Age à partir de ses bords de Seine. Elle compte de nombreux parcs datant du 18ème siècle qui longent le fleuve et sont à deux pas du centre ville. Mais ils sont peu fréquentés. La ville semble tourner le dos à la Seine.


Les berges de la Seine


Le parc Monnet


Ancienne pergola


Ancienne folie

En 1999, afin de réaménager et réhabiliter ces parcs et berges, Mme Hébert-Matray, chargée de l'action culturelle enfance et jeunesse à Épinay, propose le projet "imaginaire et jardin". Il verra le jour à l'initiative de la direction des affaires culturelles et de la direction de l'environnement de la ville en partenariat avec l'éducation nationale, les centres de loisirs, des artistes et des paysagistes.
Au centre de ce dispositif, il y a l'idée "qu'un jardin est un forum ou se combinent art, science et nature, portés par l'imaginaire et que la symbolique du jardin permet à chaque enfant de penser son rapport au monde et donc d'y trouver sa place". (Mme Hébert-Matray)

Ses objectifs sont de "permettre aux enfants de s'approprier le patrimoine des parcs de bords de Seine en l'inscrivant dans leur imaginaire par des activités d'écriture, de photos, de peinture, d'arts plastiques, de lectures et de contes partagés avec les adultes mais aussi en s'y inscrivant physiquement par la création d'un jardin". (Mme Hébert-Matray) Il permet également de valoriser ce patrimoine à travers le regard des enfants qui savent nous le faire redécouvrir.
Les apprentissages scolaires sont ici mis en contexte, on étudie la géométrie quand on a besoin de réaliser des cercles, des carrés ou des symétries dans un jardin, les sciences de la vie prennent tout leur sens lorsqu'on étudie la croissance des plantes, l'orthographe, la grammaire et la richesse lexicale sont indispensables pour produire des écrits, l'histoire de la ville sert de point de départ à l'étude de l'histoire de France ...

Pour chaque classe, les enseignants volontaires construisent, avec la direction des affaires culturelles, un projet singulier qui doit respecter les grandes lignes suivantes :

  • la visite guidée de parcs et jardins (ceux de la ville, de Versailles, Monnet, ...) avec un animateur culturel
  • l'intervention de paysagistes et/ou d'artistes (poète, écrivain, sculpteur, photographe, plasticien ...)
  • une réalisation en rapport avec le thème : plantation d'un jardin, sculptures, écriture d'une histoire, d'une pièce de théâtre, carnet de voyage, photographies, poèmes, conte musical, chorégraphie ...

Grâce à cette liberté et en fonction des sensibilités de chacun, de nombreuses directions ont pu être explorées. (Voir les projets en 2004-2005 et les plus anciens sur le site de la ville d'Épinay.

 

Partenariat et financement :

La ville initie le projet, finance la venue d'intervenants (aidée par les crédits de la politique de la ville) et met à disposition une partie de son personnel pour guider les élèves dans leur visite des parcs ou encore pour planter les jardins inventés.
Elle a également contacté d'autres structures qui apportent leurs compétences et/ou financement aux différents projets :


Quelques éléments de bilan :

  • les apprentissages sont au centre des projets et ainsi contextualisés,
  • les classes se fédèrent d'avantage, se construisent une culture commune et les élèves les plus faibles sont tirés vers le haut,
  • les élèves sont fiers de leurs réalisations, que ce soit un jardin ou un livre édité,
  • les classes se rencontrent, les plus jeunes ont envie de progresser en lecture pour pouvoir lire le travail de leurs aînés, voire pour écrire à leur tour, les "grands" sont valorisés pour leur rôle de tuteur (ces rencontres pourraient être plus nombreuses).


Perspectives :

En 2005, l'objectif est d'étendre ce projet aux autres ville de la communauté d'agglomération "Plaine Commune" en s'appuyant sur les compétences de la direction Environnement.
Ainsi, un premier projet a vu le jour a Saint-Denis cette année.
Plus largement, la ville d'Épinay souhaite que son expérience profite à toutes les communes qui désirent se lancer dans l'exploration et la valorisation de ses parcs et jardins.
D'autre part un partenariat est mis en place avec la ville anglaise South Tyneside (nord-est de l'Angleterre)



Renseignements pratiques :

Pour plus d'information, vous pouvez contacter Aline Hébert-Matray à la Direction des affaires culturelles de la ville d'Épinay-sur-Seine au 01 49 71 79 08.

Pour commander les livres réalisés par les élèves, adressez-vous à la direction des affaires culturelles de la ville d'Épinay-sur-Seine au 01 49 71 99 70.

Khiasma est une association, créée en 2001, "qui se propose de faire vivre l'idée d'interaction entre la création artistique et les problématiques contemporaines. C'est aussi un espace de rencontre aux Lilas (93) et un site internet.
L'association accompagne le montage de projets de terrain donnant lieu à des réalisations variées (livres, films, expositions, débats, œuvres multimédias...) Cependant la production et la diffusion d'objets culturels n'est pas le cœur de la démarche qui cherche également à valoriser l'ensemble des relations nécessaires à la réalisation du projet.
L'association étudie les propositions qu'elle reçoit. Si elle s'engage, elle s'adapte à chaque situation notamment en tenant compte de la structure impliquée (école, association, mairie...) et du budget."
(Extraits de la présentation sur le site web de l'association)

 

 

 

© Académie de Créteil - Site ZEPREP - novembre 2005 -