Cinéma


- Attends la ville sera vide - Na Cidade Vazia - de Maria Joao Ganga - Un groupe d'enfants fuyant la guerre est accompagné par une Soeur à bord d'un avion. Dès leur arrivée à l'aeroport de Luanda l'un d'eux, N'dala s'échappe et part à la découverte de la ville - Angola/Portugal, 2004 - durée : 90' - Integrada Produções - Lire l'article d'Africultures du 6/5/2004

- La 6ème édition du Festival de Cinéma Brésilien se déroulera cette année du 28 avril au 04 mai. Une fois de plus, L’Arlequin prendra les couleurs du Brésil pour accueillir films, expositions, concerts et rencontres autour des artistes et des productions brésiliennes les plus récentes. Cette année le festival mettra à l’honneur la ville de Rio de Janeiro. - Programation
Informations sur les expositions et autres manifestations dans le cadre du festival sur le site de Jangada

- La cité de Dieu - Cidade de Deus - La Cité de Dieu est un HLM construit dans les années 60 et devenu un des endroits les plus dangereux de Rio de Janeiro au début des années 80. Fusée, un garçon sensible et trop peureux pour devenir un criminel, mais trop intelligent pour se satisfaire de petits boulots mal payés. Il grandit dans cet endroit violent, où tout est contre lui. Mais il découvre qu´il peut voir la réalité différemment : d'un point de vue artistique. Il va finir par devenir photographe. C´est sa rédemption. - Brésilien - 2h11 - Réalisation : Fernando Meirelles - Coréalisation : Kátia Lund - Scénario : Bráulio Mantovani, d'après le roman de Paulo Lins (éd. Gallimard) - Image : César Charlone - Montage : Daniel Rezende - Musique : Antonio Pinto, Ed Cortês - Avec : Alexandre Rodrigues (Fusée), Leandro Firmino da Hora (Petit Zé), Seu Jorge (Manu Tombeur), Philippe Haagensen (Bene) - Prod. : 02 Filmes/VideoFilmes - Distr. : Mars Distribution - Cinéma Georges Méliès - Avenue de la Résistance - Centre commercial Croix de Chavaux - 93100 Montreuil - 01 48 58 90 13

- L'Île aux Fleurs, de Jorge Furtado - Un court métrage brésilien - L'Ile aux Fleurs (Ilha das Flores, 1989) suit l'itinéraire d'une tomate, depuis son jardin jusqu'à nos assiettes, et décortique la chaîne alimentaire. Où il est parfois prouvé qu'au nom du profit, une tomate ou un cochon valent bien plus qu'un être humain. La démonstration se fait sous forme d'un cinétract à l'humour pataphysique. Très percutant. - 13 min - A voir - le dimanche 6 octobre à 21h - dans le cadre des projections organisées par l'association Documentaire sur grand écran, les dim (quatre séances avec des films différents) jusqu'au 22 déc au cinéma des Cinéastes - 7 av de Clichy - Paris 75017 - Tél.: 01 53 42 40 20

- Regards Comparés Brésil - Identités religieuses : du Candomblé au Pentecotisme - Le Comité du Film Ethnographique organise une nouvelle édition des Regards Comparés qui sera, cette année, consacrée au Brésil et plus particulièrement à la diversité de ses religions. Pendant cinq jours, nous confronterons les différents regards sur la complexité de ces rituels qu’ils soient Afro-Brésiliens, Pentecôtistes, ou bien issus de ces « Nouvelles Religions » plus ou moins liées aux différents courants spiritualistes et à l’influence des religions orientales. - Du mercredi 16 octobre au dimanche 20 - MUSÉE DE L’HOMME - Salle de Cinéma 1er étage - Place du Trocadéro - 75116 - Paris - Informations et Programme

- Festival des cultures et cinémas latino-américains - Biarritz - Du lundi 30 septembre 2002 au 6 octobre - Téléphone. 01 55 80 71 20 - Informations et Programme

- Journal - Entre Paris et Lisbonne , le producteur Paulo Branco défend le cinéma d'auteur. Paulo Branco est un as du poker, qui sait mettre tous les atouts de son côté pour produire "des films qui résistent", en France comme au Portugal. Mais là-bas, son hégémonie suscite les rancoeurs... Télérama n°2722 du 16/3 au 22/3. Lire l'article de Laurent Rigoulet.

- Le 4ème Festival de Cinéma Brésilien de Paris - Informations : Jangada - Erika Campelo au 01.55.26.98.52 ou par mail: erika@jangada.org
Séance spéciale enseignants : mercredi 26 février (à confirmer) - Cinéma l'Arlequin - 76, rue de Rennes - 75006 Paris.
Dans une optique d'ouverture et de diffusion du cinéma brésilien auprès du jeune public, le 4ème Festival de Cinéma Brésilien de Paris organise des séances scolaires suivies d'une rencontre/débat entre le réalisateur, les élèves et les professeurs.
La programmation de ce 4ème Festival de Cinéma Brésilien de Paris sera particulièrement dédiée à la nouvelle production cinématographique brésilienne. Des programmes spéciaux seront aussi proposés sur des thèmes comme l'Amazonie, le Football (en raison de la coupe du monde) ou encore un hommage à l'écrivain brésilien Jorge Amado.

15 films brésiliens
Programme de courts métrages
Films rares sur le football brésilien
Hommage à Jorge Amado
Rencontres et débats avec les réalisateurs
Prix du public et Jury Jeune Public
Marché du film brésilien
Expositions et concerts

Afin de vous permettre de rencontrer l'équipe du festival et de vous permettre d'organiser votre venue au festival avec vos élèves, vous êtes invités à une projection spéciale enseignants le samedi 2 mars à 11h00 au cinéma L'Arlequin - 76, rue de Rennes - 75006 Paris. - Inscriptions auprès de Jangada - tél. : 01 55 26 98 50 - é-mèl : publics@jangada.org _ Toujours afin de préparer la projection, un matériel informatif sur le film peut être envoyé par avance sur demande (synopsis, fiche technique, mais aussi liste de dialogues pour certains films, photos...) - Contact : Association Jangada - 182, rue du faubourg saint Denis - 75010 Paris - tél. : 01 55 26 98 50 - Fax. : 01 55 26 98 58
- Du 3 au 9 avril

- Travelling - Pour sa 13e édition, Travelling, le festival de cinéma de Rennes, met le cap sur le Portugal.
Lisbonne, à l’image de tout le cinéma Portugais, semble devenir un point de résistance face au cinéma manufacturé qui de l’Amérique menace de s’étendre à l’Europe
Ce cinéma, qui la plupart du temps porte très fort l’empreinte de l’âme de son peuple, a toujours eu du mal à s’affirmer dans son propre pays. Pourtant ce ne sont pas les chefs d’œuvres qui manquent. De Manoel de Oliveira à Pedro Costa, en passant par Paulo Rocha et João César Monteiro, ce sont une centaine de films d’auteurs, formellement inventifs qui raviront le public rennais et français lors d’une semaine riche sur le plan cinématographique, mais aussi musical, littéraire, gastronomique
Programme - Contacts : Clair Obscur - 6, av Gaston Berger - 35043 Rennes - Tél : 02 99 14 11 43 - Du 16 au 25 mars

– Journée du cinéma brésilien (Cinéma du GRALHIM) - Université de Paris VIII, Bât. B, salle 305 - 2, rue de la Liberté, 93526 Saint-Denis - Métro St. Denis-Université - Thème : MIGRATIONS (Coordination : Rita GODET, Université Paris 8) - Le vendredi 8 mars - Programme

- Porto de mon enfance de Manoel de Oliveira ( titre original : Porto da minha infância ) - Film portugais , en Couleur , Documentaire (2001) - Durée : 1h01 - Drame - Tous publics - Avec Ricardo Trepa, Jorge Trepa, Maria de Medeiros, Leonor Silveira, Manoel de Oliveira. - Réalisé par Manoel de Oliveira - Manoel de Oliveira se souvient de son père, des opérettes auxquelles il assistait, des confiseries où il rêvait d'être oublié la nuit, des dandies qui le fascinaient. - Le film commence avec un parcours en voiture dans les rues du vieux Porto. Manoel de Oliveira se souvient d'une promenade faite la nuit, à sa demande, quand il avait neuf ou dix ans, alors qu'il rentrait à la maison avec sa mère après une soirée au théâtre. Le réalisateur rappelle la ville d'alors, au moyen de photographies ou de gravures les opposant à ce que ces maisons, ces lieux, etc. sont devenus maintenant. En même temps, il évoque des rencontres, des liaisons, des conversations, des promenades, dans les rues au bord du fleuve avec son décor nocturne fantasmagorique, les endroits à la mode, le café Majestic ou le Rialto, la plage du Molhe, à Foz, où la ville allait se baigner. Il passe ensuite au Porto du nouveau millénaire qui, bien que " nouveau ", continue d'être le Porto de son enfance.
La maison natale a disparu, l'arbre aux pendus aussi... et les confiseries, et le palais de Cristal, et la cousine Guilhermina, le premier amour... Par moments, le film de la mémoire est pris de vertige. Depuis la loge de ses parents, Manoel adolescent regarde l'opérette Miss Diable. Le Manoel que nous voyons est en fait son petit-fils, chargé de l'incarner. Il regarde sur la scène celui qu'il sera 80 ans plus tard, le Manoel de maintenant, tenant le rôle d'un acteur des années 1920, Estavao Amarante, qui vole le cœur d'une femme... Le cinéaste portugais Manoel de Oliveira revient à Porto, sur les traces de son enfance, avec ce documentaire-fiction. Il se met lui-même en scène dans ce voyage à travers la ville et à travers le temps, mêlant prises de vue actuelles et images d'archives. Du début du XXe siècle au début du XXIe, il étudie, non sans nostalgie, l'évolution d'une cité à laquelle il est lié pour toujours. Le cinéaste se souvient de son père, des opérettes auxquelles il assistait, des confiseries où il rêvait d'être oublié la nuit, des dandys qui le fascinaient. - Sortie nationale le 23 janvier
Les articles sur le film

                

Rétrospective Manoel de Oliveira Rétrospective Manoel de Oliveira - Centre Georges-Pompidou, Cinémas I et II , pl. Georges-Pompidou 75004 Paris - Tél. : 01 44 78 12 33 - Métro/accès : Hôtel-de-Ville, Rambuteau. - Tarif : 9,91 €, 4,57 € - Tarif réduit : 6,10 €, 3,05 € - Du mercredi 16 au 22 janvier

Antonio et Hélène de Germana Cruxên - Synopsis : " Antonio et Hélène " raconte la rencontre imaginaire entre un troubadour du Nord-Est brésilien et une chanteuse de musique médiévale à Paris. Dans la tradition de l'amour courtois, Antonio compose et dédie une chanson d'amour à Hélène.
La réalisatrice : Germana Cruxên : " Je suis une réalisatrice brésilienne, vivant à Paris depuis une dizaine d'années. Après avoir fait des études de cinéma à Paris VIII et aux Ateliers VARAN du documentaire, aujourd'hui je travaille en tant que réalisatrice et assistante réalisatrice pour la télévision française ". - Salle des Fêtes de la Mairie du 3ème arr. de Paris - 2, rue Eugène Spuller - 75003 - M° Temple ou République - Pour plus de renseignements : Jangada 01.55.26.98.50 - Le mardi 15 janvier - 20h

Dois córregos - film du brésilien Carlos Reichenbach, en avant première en France, le lundi 28 janvier 2002, à 20h30, au cinéma MK2 Quai de Seine, 14, quai de la Seine, Paris 19ème. Séance en présence du réalisateur et suivie d’un débat - Renseignements au tél. : 01 42 39 21 77.

La Vie Peu Ordinaire De Dona Linhares - ["As Canções Eu, Tu, Eles"] de Andrucha Waddington, musique de Gilberto Gil - Cannes 2000 : Sélection officielle - Un Certain Regard - MENTION SPÉCIALE - Festival du Film Karlovy Vary : CRYSTAL GLOBE / MEILLEURE ACTRICE - Festival du film de la Havane : MEILLEUR FILM / MEILLEURE MUSIQUE DE FILM - Festival du film de Carthagène : MEILLEUR FILM / MEILLEURE ACTRICE / PRIX DE LA CRITIQUE - Grand Prix Brazilian Cinéma : MEILLEUR FILM / MEILLEURE ACTRICE / MEILLEURE IMAGE / MEILLEUR MONTAGE - Sortie Nationale le mercredi 26 décembre
Synopsis : Avec son bébé, Darlène a fui sa campagne pour un mariage qui n'a pas eu lieu. Trois ans plus tard, mère célibataire, elle revient au pays, dans une province du Brésil écrasée de soleil où le temps semble n'avoir aucune prise. Le vieil Osias lui propose de l'épouser. Démunie et seule, elle accepte. Travailleuse, Darlène s'occupe de tout, laissant son époux à son oisiveté maladive. Lorsque ce dernier recueille son cousin, Zezinho, Darlène s'attache à ce nouveau venu et tombe enceinte. L'étrange famille vit au jour le jour. Darlène fait sa vie entre les hommes qu'elle aime et les enfants qu'ils lui ont laissés. Lorsque le jeune et beau Ciro arrive, tout se complique…
Distribution : I.D. Distribution - 9, rue de Mulhouse - 75002 Paris - Tél. : 01 42 33 25 07 - Fax : 01 42 33 25 89 - www.iddistribution.com

O Fantasma - "O Fantasma" , le premier long métrage de João Pedro Rodrigues relate la vie d'un jeune éboueur animé par de fortes pulsions charnelles dans les rues sombres et sales de Lisbonne. Un film polémique récompensé par le Grand Prix du Film Etranger au dernier Festival de Belfort.
"O Fantasma" (2000) - 1h30 - drame psychologique en couleur de João Pedro Rodrigues avec Ricardo Menezes, Beatriz Torcato, André Barbosa, Eurico Vieira. Interdit au moins de 16 ans. - Cinéma Entrepôt - 75014 Paris : Tél: 08 36 68 05 87

É minha cara - É Minha Cara, le film du cinéaste new-yorkais Thomas Allen Harris, a été présenté en première lors du programme Planet Africa du 26ème Festival International du Film de Toronto qui s'est tenu du 6 au 15 septembre 2001. É Minha Cara - une expression familière brésilienne qui signifie That's my face! (C'est mon visage!) - relate une journée de Harris dans la ville de Salvador Da Bahia - le cour et l'âme africaine du Brésil - qui est à la recherche de l'identité des esprits qui hantent ses rêves. Vingt ans auparavant, sa mère avait eu une journée similaire. En 1974, elle émigra du Bronx avec sa famille pour se rendre en Tanzanie, Afrique de l'Est, à la recherche d'un mystique pays natal. É Minha Cara/That's My Face est une auto-découverte qui traverse 3 continents, 3 générations et 30 années. Tourné entièrement sur la caméra 8mm. Thomas Allen Harris, avait déjà réalisé le documentaire Vintage - Families of Value. http://chimpanzeeproductions.org

Le mercredi 19 septembre - Cinéma - "Dans la chambre de Vanda" (No quarto da Vanda) de Pedro Costa (Portugal - 2H50) Fontainhas, le quartier cap-verdien de Lisbonne, dont les résidents assistent, impuissants, à la démolition. Un an durant, Pedro Costa a partagé l'univers de Vanda dans l'enfer de la drogue. Documentaire de près de trois heures, tourné par l'exigeant réalisateur du sombre et poignant "Ossos", dans un semi-bidonville de Lisbonne voué à la démolition. Coeur du film, Vanda Duarte jouait sous le nom de Clotilde dans "Ossos". Pedro Costa l'a filmée avec une petite caméra numérique dans sa chambre où elle se "shoote", puis dans ce quartier cap verdien misérable que les bulldozers sont en train de rayer de la carte. Longs plans fixe et austérité bressonienne pour ce "no future"

Le mercredi 12 septembre - Sortie Nationale - Je rentre à la maison, film de Manuel de Oliveira - France/Portugal/2001/1h30/VO - avec Michel Piccoli, Antoine Chappey, John Malkovich, Catherine Deneuve, Leonor Baldaque - Sélection Officielle au festival de Cannes 2001.
Gilbert Valence est un comédien de théâtre, son talent et sa longue carrière lui ont valu les plus grands rôles. Il tient en ce moment le rôle de Béranger 1er dans «Le roi se meurt» de Ionesco. Un soir, à l'issue de la représentation, la tragédie entre dans sa vie: son agent et vieil ami, Georges, lui apprend qu'un accident de la route vient de coûter la vie à sa femme, sa fille et son beau-fils. Le temps passe et la vie retrouve ses droits.
On ne sort pas triste mais ébloui, enchanté de cette intelligence et lumineuse leçon d'existence. Nul doute que ce ton ludique séduira aussi ceux qui ne sont pas des inconditionnels de Manuel de Oliveira.

   Informations

                  

- ALI - Tournage du film "Ali" au Mozambique (Prod. Moonlighting). Le tournage s'est terminé le 26 mai 2001 après avoir tourné depuis le 11 janvier 2001 au Mozambique, à Los Angeles, à New York, à Chicago et à Miami. Quelques séquences ont été tournées à Accra, Ghana. Ali a été réalisé par Michael Mann (réalisateur de Last of the Mohicans, Heat et de The Insider) avec comme acteur principal Will Smith dans le rôle de Muhammad Ali. Les autres acteurs du film sont Jamie Foxx, Jeffrey Wright, Jon Voight et Ron Silver et Nona Gaye qui interprète le rôle de la femme d'Ali. Ali fera sa sortie aux Etats Unis au mois de décembre 2001 et d'autres dates sont prévus dans différents territoires du monde.

Manoel de Oliveira

Le mercredi 14 mars - Sortie Nationale du film "Saudade do Futuro" - de Marie-Clémence & Cesar Paes - São Paulo et ses poètes de rues. Du journaliste à la femme de ménage, du directeur de la pinacothèque au chauffeur de taxi, les immigrés nordestins racontent la mégalopole au rythme des rimes et des joutes musicales improvisées. - Grand Prix du Public aux Rencontres Internationales de Cinéma à Paris 2000


Synopsis :
Des hauteurs vertigineuses des gratte-ciel en construction aux profondeurs du métro, de manifestation politique en bal populaire, qu'ils soient journaliste, maire ou chauffeur de taxi, les migrants Nordestins nous font pénétrer dans "leur" São Paulo, une des plus grandes villes du monde, avec ses 16 millions d'habitants. Ils sont venus vivre à São Paulo, dans le sud du pays, pour fuir la sécheresse du Nordeste ou chercher fortune. Ou tout simplement travailler parce que "le sud merveilleux" concentre la plus grande activité économique et industrielle du Brésil. S'accompagnant à la guitare ou au tambourin, les repentistas nordestins, véritables chroniqueurs du quotidien, improvisent des rimes et des vers chantés qui s'inspirent de la réalité immédiate qui entoure leurs auditeurs. Saudade do Futuro emprunte les yeux des Nordestins pour regarder São Paulo, et leurs voix pour chanter la ville ! La cacophonie urbaine se mêle à la musique, et les "repentes", véritables ancêtres du Rap, racontent la métropole avec humour et tout en rimes.
Des séances pourraient être organisées pour les scolaires - Claude Gérard, Directeur : Tél : 01 43 25 50 47 - Fax : 01 43 26 79 17
Pour en savoir plus : www.saudadedofuturo.com


- JAIME - Fiction de ANTONIO-PEDRO VASCONCELOS - Portugal 1999 - 111' VO ST FR - Réalisation : Antonio-Pedro Vasconcelos - Photo : Edgar Moura - Int. : Saul Fonseca, Fernanda Serrano, Joaquim Leitao, Sandro Silva - Production : Samsa Film, Fado Filmes, Sic, Videofilmes - Contact : SAMSA FILM 238C, route de Luxembourg 8077 - BERTRANGE - Tél : + 352.45.19.601. Fax : + 352.44.24.29.
Je m'appelle Jaime et j'ai 13 ans. Ma mère a quitté mon père, un chômeur alcoolique et vit aujourd'hui avec un homme que je déteste. J'aimerais acheter une mobylette mais quand on a 13 ans, on a pas d'argent ! Qui a la solution ?
Vasconcelos épingle avec émotion la quête d'un adolescent en rupture familiale qui, pour échapper au marasme quotidien, accumule travail en noir et petits jobs. Un film bouleversant qui dénonce avec rage l'exploitation des enfants dans les milieux sociaux défavorisés.
Mention Spéciale du Jury lors de la 6ème biennale du Festival " Cinéma Méditerranéen à Bruxelles "

Le mercredi 24 janvier - Sortie Nationale du film "Capitaines d'Avril" de Maria de Medeiros - Regard ému, amoureux et amusé d'une nouvelle génération, née de la liberté, qui met en perspective les moments d'intense passion politique et affective vécus par ceux qui étaient encore certains de pouvoir changer le monde - avec Stefano Accorsi, Maria de Medeiros, Frédéric Pierrot, Joaquim de Almeida, Fele Martinez
Prix du Public Festival du Cinéma au Féminin d'Arcachon - Un certain regard sélection officielle Cannes 2000 - Prix du Public Festival de Cinessone 2000 - "Meilleur Film" Festival de São Paulo 2000

Synopsis :
Au Portugal, dans la nuit du 24 au 25 Avril 1974, la radio diffuse une chanson interdite : "Grândola". Il pourrait s'agir de l'insoumission d'un journaliste rebelle; c'est en fait le signal programmé du déclenchement d'un coup d'état militaire qui changera la face de ce petit pays et le destin d'immenses territoires en Afrique. Au son de la voix du poète José Afonso, les troupes insurgées prennent les casernes. A trois heures du matin elles marcheront sur Lisbonne. Peu après le triste putsch militaire au Chili, la Révolution Portugaise se distingue par le caractère aventureux, mais aussi pacifique et lyrique de son déroulement.

- Comédia Infantil, De Solveig NORDLUND - Fiction, Suède / Portugal / Mozambique, 1997, 35 mm, 92', Vost


Une occasion rare de visiter les rues du Mozambique où les enfants se débrouillent comme ils peuvent. L’un d’eux se réfugie, blessé, dans un théâtre où il est recueilli par le boulanger voisin. Ce dernier presse Nelio de lui conter son histoire et on apprend avec lui comment le gamin a fui son village dévasté par la guerre civile. Sa capture par des guérilleros, son évasion vers la ville, ses mésaventures avec une bande ponctuent en flash-back les confidences de Nelio au boulanger. En adaptant un roman de Henning Mankell, la suédoise Solveig Nordlund, basée au Portugal où elle signe des documentaires, se déplace au Mozambique. Elle y capte les tourments et les espoirs des enfants.
Film primé dans divers festivals dont Créteil 98, Cannes Junior
Distr: Cinéma Public Films - Tél: 01 47 57 36 36

- Fintar o destino de Fernando VENDRELL / 1997 / Cap Vert / 35mm / Fiction / Couleur / 1h25


La vie est allée trop vite pour Mané. Après la cinquantaine, il assiste impuissant au lent sacrifice de ses idéaux. Le travail dans un petit café l’a usé. Ses rêves se sont envolés. Son passé, de grand joueur au club de football «Mindelense», est tombé dans l’oubli. Il lui reste, désormais, la compassion tardive des gens qu’il connaît. Sentant que le ballon lui échappe des mains, Mané refuse de perdre son statut de héros et va tout faire pour retrouver son rêve. A travers l’histoire de Mané, il est question de l’émigration du Cap Vert vers le Portugal. Mais aussi de l’histoire d’un homme qui refuse d’arrêter de rêver.
Réalisation : Fernando VENDRELL - Scénario : Fernando VENDRELL Carla BAPTISTA - Image : Luis ALVARAES Isabel SILVA - Montage : Pedro RIBEIRO Sandro AGUILLAR - Musique : Nuno CANAVARRO - Son : Vasco PIMENTEL - Interprétation : Carlos GERMANO, Betina LOPES, Manuel ESTEVAO, Daniel MARTINHO, Paulo MIRANDA, Elisio LEITE, Ana FIRMINO, Rita LOUREIRO, Horácio SANTOS - Production : David & Golias R.T.P. Instituto Caboverdiano de cinema
Contacts : Production : David & Golias Rua da Madalena, 91-3° dto 1100 Lisboa - PORTUGAL - Tél : (351 1) 888 20 28 - Fax : (351 1) 888 20 46 E-mail : david.golias@ip.pt - Ventes mondiales : Uniportugal AV. Duque de Loulé 79 r/c 1050 Lisboa - PORTUGAL - Tél : (351 1) 314 03 39 - 314 93 26 - Fax : (351 1) 353 30 75

- Le regard des étoiles de João RIBEIRO / 1997 / Mozambique 35mm / Fiction / Couleur / 30'
Au Mozambique, un jeune orphelin, Betinho, vit chez son oncle, tenancier d’un bar dans une banlieue pauvre de Maputo. Il vivait auparavant chez sa grand-mère, une vieille conteuse d’histoires qui ne lui a jamais clairement expliqué qui étaient ses parents. Découvrant les blessures de l’amour chez les adultes, il se rapprochera de son oncle mystérieux : ce dernier lui explique que les étoiles dans le ciel sont le regard de ceux qui sont morts d’amour... Le regard des étoiles est la quête de ce jeune orphelin à la recherche de ses origines. Africa Dreaming - 1997
Réalisation : João RIBEIRO Contacts : Les Ateliers de l’Arche Joseph Gaye Ramaka, 19 rue Martel 75010 Paris - Tél : 01 47 70 70 40 - Fax : 01 47 70 70 35 - E-mail : arche@Dialup.FranceNet.fr

- O testamento do senhor Napumoceno - de Francisco MANSO / 1997 / Cap Vert 35mm / Fiction / Couleur / 1H50


Napumoceno da Silva Araújo était l’homme d’affaires qui avait le plus de succès dans l’archipel du Cap Vert. C’est pourquoi sa mort n’a laissé personne indifférent. Carlos, son neveu, se voyait déjà héritier de toute sa richesse. Mais la vie de son oncle cachait des secrets qui allaient être révélés grâce à un testament et des cassettes enregistrées pour sa fille illégitime, Graça. Peu à peu, la jeune fille découvre la vraie personnalité de son père, Napumoceno, homme ambitieux, opportuniste... mais aussi sensible et passionné.
Réalisation : Francisco MANSO - Scénario : Francisco MANSO d’après le roman de Germano ALMEIDA - Image : Edgar MOURA - Montage : Luis SOBRAL - Musique : Tito PARIS, Toy VIERA - Son : Carlos Alberto LOPES - Interprétation : Nelson XAVIER, Maria CEICA, Chico DIAZ, Karla DIAZ, Zézé MOTTA, Via NEGROMONTE, Milton GONCALVES - Production : José Luís Vasconcelos, Francisco Manso - Radiotelevisão Portuguesa S.A. - Instituto Caboverdiano de cinema - ADR Productions (France) - Cobra Films (Belgique) - Cineluz Produçôes cinematográficas Ltd. (Brésil)
Contacts : Production : ADR Productions : 2 rue de la Roquette - 75011 Paris - Tél : 01 43 14 34 34 -Fax : 01 43 14 34 30 - Ventes mondiales : Uniportugal AV. Duque de Loulé 79 r/c - 1050 Lisboa - PORTUGAL - Tél : (351 1) 314 03 39 - 314 93 26 - Fax : (351 1) 353 30 75

- Po di sangui de Flora GOMES / 1996 / Guinée Bissau 35mm / Fiction / Couleur / 1h30


Dans le village d’Amanda Lundju, à chaque naissance, on plante un arbre. Ces arbres grandissent avec l’enfant, le dépassent, lui survivent et deviennent l’âme des villageois. Quand Dou le nomade, qui est le jumeau de Hami, revient de la savane, son frère vient de mourir. De quoi est mort Hami ? Quel mal ronge Amanda Lundju ? Quand les forestiers de la grande ville arrivent au village pour convoiter la forêt, tout bascule. Colacalado, le vieux sorcier ordonne l’exode, confie la mission à Dou et demande à Saly de guider le village vers le soleil. Ils iront jusqu’au désert pour un voyage initiatique. Et c’est la naissance d’un enfant qui les ramènera au village pour planter un nouvel arbre... "Po di sangui est le terme créole pour désigner le "bois rouge". Littéralement, son nom signifie le "bois de sang". Essentiellement, je vois ceci comme une métaphore de la relation de vie et de mort qui unit l’homme à l’arbre, et à travers lui toute la nature... Ce film montre la tragédie de toute une communauté expulsée de sa forêt et jetée sur les routes de l’exil... Il peut apporter un message d’espoir". (Rencontre avec Flora Gomes / Le Film Africain, N°16, mai 1994).
Réalisation : Flora GOMES - Scénario : Flora GOMES, Anita FERNANDEZ - Image : Vincenzo MARANO - Montage : Christine LACK - Musique : Pablo CUECO - Son : Pierre DONNADIEU - Interprétation : Ramiro NAKA, Edna EVORA, Adama KOUYATE, Bia GOMES, Dadu CISSE, Dulcenia BIDJANQUE - Production : Films sans frontières (France) - Arco Iris (Guinée Bissau) - Cinéfilm (Tunisie) - SP Films (Portugal)
Contacts : Production / Distribution / Ventes internationales : Films Sans Frontières - 70, boulevard de Sébastopol - 75003 Paris - Tél : 01 42 77 21 84 - Fax : 01 42 77 42 66 - E-mail : info@films-sans-frontieres.fr - site : http://www.films-sans-frontieres.fr

- Ilhéu de contenda, de Leão LOPES / 1995 / Cap Vert 35mm / Fiction / Couleur / 1h50


Cap Vert 1964. Eusébio, le dernier descendant d’une ancienne famille de propriétaires de l’île de Fogo, espère reconstituer le patrimoine familial dispersé avec le temps. Il rêve au jour où il retournera définitivement à Ilheu de Contenda, lieu mythique de son enfance. Eusébio est à la recherche de l’unité perdue entre l’homme et la terre, son rêve n’a pas de forme et se confond avec le destin même de la terre. Ilheu de contenda est une fresque révélant une nouvelle identité, mélange de la culture africaine et portugaise. Dans cette terre au rythme scandé par les forces de la nature, on assiste au profond changement de la société traditionnelle, avec, d’un côté, la désagrégation de l’aristocratie portugaise et, de l’autre, le pouvoir croissant des nouveaux "patrons", une classe mulâtre qui a pris possession des propriétés foncières et des maisons nobiliaires avec tous leurs vestiges.
Réalisation : Leão LOPES - Scénario : José FANHA d’après le roman de Henrique Teixeira DE SOUSA - Image : João Abel ABOIM - Montage : Denise VINDEVOGEL - Musique : Manuel Paulo FELGUEIRAS - Son : Francisco VELOSO - Interprétation : Joao LOURENCO, Camacho COSTA, Filippe FERRER, Fernanda ALVES, Bettina LOPES - Production : Vermedia Saga film MBSA RTP - Instituto Capoverdiano de Cinema
Contacts : Production : Vermedia rua Infantaria 16 - Lisboa - PORTUGAL - Tél : (351 1) 386 03 78 - Fax : (351 1) 386 02 96 - Distribution : ICAM - rua de S. Pedro de Alcântara, 45. 1° L269 - 138 - Lisboa - PORTUGAL - Tél : (351 1) 323 08 00 - Fax : (351 1) 343 19 52 (351 1) 342 87 17

- Udju azul di yonta de Flora GOMES / 1992 /Guinée Bissau 35mm / Fiction / Couleur /1h31


Bissau, ville en constante mutation, est à la recherche d’une identité après les années de la lutte pour l’indépendance. Dans cette cité où règnent la crainte des expulsions et du chômage, Yonta, une belle jeune fille, est secrètement éprise de Vicente. Ce dernier, ancien héros de l’indépendance, est ami des parents de la jeune fille. Vicente ne se rend pas compte de la passion qu’il a inspiré à Yonta. Dans ce jeu d’intrigues du destin, Yonta, elle-même, ignore l’amour que lui voue Zé, un jeune homme qui lui envoie des lettres d’amour anonymes. L’ombre de Nando, héros déchu de la lutte passée, traverse cette histoire où seuls les gamins rieurs de Bissau s’épanouissent, porteurs de tous les espoirs.
Réalisation : Flora GOMES - Scénario : Flora GOMES, Ina CESAR, David LANG, Manuel Rambout BARCELOS - Image : Dominique GENTIL - Montage : Dominique PARIS, Anita FERNANDEZ - Musique: Adrianao FERREIRA-ATCHUTCHI - Son : Pierre DONNADIEU - Interprétation : Maysa MARTA, Pedro DIAS, António Simão MENDES, Mohamed SEIDI, Dina Vaz Bia GOMEZ - Production : Vermedia (Portugal) - Arco-iris (Guinée Bissau) - Eurocreation Prod. (France) - Radiotelevisio Portugusa (Portugal)
Contacts : Production : Vermedia Production - Rua Infantaria 16 Lisboa - PORTUGAL Tél : (351 1) 386 03 78 Fax : (351 1) 386 02 96 - Distribution / Distributor Ventes internationales : Uniportugal Av. Duque de Loulé, 79, r/c 1050 Lisboa - PORTUGAL - Tél : (351 1) 314 03 39 / 314 93 26 - Fax : (351 1) 353 30 75

- Moia o recado das ilhas de Rui DUARTE / 1989 / Angola 35mm / Fiction / Couleur / 1h30


C’est l’itinéraire d’une intellectuelle créole, née en Angola, de parents du Cap Vert. Devant rentrer de Lisbonne à Luanda, elle s’arrête dans les îles du Cap Vert à la recherche de ses racines ethniques et culturelles. Dans ce lieu où se mêlent races et cultures, des personnages shakespeariens et des récits traditionnels traduisent en images des thèmes éternels : le besoin irrésistible de liberté et le rapport entre dominants et dominés. Réalisation : Rui DUARTE - Scénario : Rui DUARTE - Image : João Abel ABOIM - Montage : Cris Tullio ALTAN - Musique : Vasco MARTINS - Son : Paolo de JESUS, Yves GRASSO - Interprétation : Edmea BRIGHAM, Tchale FIGUEIRA, Simeano MONTROND, Romana EVORA, Luis MORAIS, Leão LOPES, Margarida MARTINS, São COSTA, Joana LIMA - Production : Gemini Films (France) Filmargem (Portugal) RTP (Portugal) Laboratório Nacional de Cinema - UEE (Angola)
Contacts : Production / Distribution : Gemini Films, 223 rue Lafayette - 75010 Paris - Tél : 01 40 39 03 75 - Fax : 01 42 33 12 13