B.E.P. et C.A.P. du secteur tertiaire

Session de 1998

COMPOSITION DE PORTUGAIS

Durée de l'épreuve : 1 heure

Aucun document n'est autorisé

TEXTE

A riqueza vem do lixo.

No Brasil, a tecnologia permite agora reciclar muitos materiais para serem reutilizados.

Os avanços tecnológicos mais importantes vêm ocorrendo com o plástico. Este é o detrito que mais dificilmente se degrada na natureza. O plástico pode permanecer intacto no ambiente às vezes por mais de 50 anos. Em São Paulo uma empresa já começou a tratar 500 toneladas mensais de restos de plástico, transformando-os em grades (1)  para transportar bebidas nos caminhões.

Outro material que permite reusos é a caixinha de papelão aluminizada usada para acondicionar leite e sucos de frutos. Uma praça da cidade de Monte Mor, tem seus bancos feitos com caixinhas recicladas.

Mas o maior índice de aproveitamento acontece com a lata : hoje, 50% das embalagens de alumínio são recuperadas. As latas de alumínio são os produtos mais valiosos (2) do lixo, podendo ser vendidas a cerca de 8 centavos de dólar o quilo. Por isso, muitas famílias sobrevivem da coleta dessas embalagens usadas. Além disso, cada latinha reciclada economiza em energia o equivalente a meia latinha de gasolina ou o consumo de energia eléctrica de um aparelho de TV durante três horas.

No caso do papel, a tecnologia de transformação também existe mas ela é pouco usada no Brasil. Pois o país é um grande produtor de celulose.

                                                                                                  in Globo Ciência (adaptado)

(2) valioso : que tem valor

Travail à faire par les candidats

Important : - Les candidats au B.E.P. répondront à toutes les questions.

- Les candidats au seul C.A.P. ne traiteront pas la question n° 6.

Lisez d'abord le texte, puis répondez brièvement en portugais aux questions.

Il est inutile de recopier les questions. Indiquez seulement en face de chaque réponse le n° de la question correspondante.

1. Qual é o material que menos se degrada na natureza ?

2. Quanto tempo pode durar este material no ambiente ?

3. Que quantidade de restos de plástico se recicla por mês em São Paulo ?

4. Qual é a particularidade duma praça de Monte Mor ?

5. Que percentagem das embalagens de alumínio é recuperada no Brasil ?

6. Que vantagens oferece a recuperação do alumínio ?

7. Por que razão se recicla pouco papel no Brasil ?

8. Redacção : O que é que cada um de nós pode fazer, todos os dias, para proteger a natureza. Dê alguns exemplos. (environ 8 lignes)

                            BEP                 CAP