Session de 1999

ÉPREUVE DE PORTUGAIS

Durée de l'épreuve : 1 heure Coeff. 1

Aucun document n'est autorisé

TEXTE

Terror nos Açores

No dia 9 de Julho, às 05:19 horas locais, um forte sismo - com uma magnitude de 5,8 na escala de Richter (1) - provocou 8 mortos, 100 feridos e 1457 desalojados no arquipélago dos Açores. O sismo foi sentido sobretudo nas ilhas do Faial e Pico. Das ilhas afectadas, aquela em que os efeitos do tremor de terra foram mais devastadores foi a do Faial, a única a registar vítimas mortais e um elevado número de desalojados.

Nas primeiras horas a seguir ao sismo as operações de salvamento foram lançadas por meios locais, mas ao princípio da manhã a Força Aérea Portuguesa avançou para o Faial com um helicóptero que transportava tendas (2) para os desalojados e diverso material de emergência (3). A meio da tarde, partiu de Lisboa um avião levando a bordo médicos, equipas de busca e salvamento, 10 tendas de grandes dimensões e outras 150 de tamanho normal, cobertores e um sistema portátil de comunicações.

O Secretário da Habitação dos Açores anunciou que as pessoas desalojadas passariam a noite em várias escolas mas que para os próximos meses, a solução deverá ser a construção de pré-fabricados. Declarou igualmente que as habitações provisórias terão de estar concluídas antes do Inverno.

                                                                                          in " Mundo Português " 17.07.1998 (adaptado)

(2) tenda : tente

(3) emergência : urgence

Travail à faire par les candidats

Important : - Les candidats au B.E.P. répondront à toutes les questions.

- Les candidats au seul C.A.P. ne traiteront pas la question n° 6.

Après avoir lu le texte, répondez brièvement en portugais aux questions suivantes:

(Il est inutile de recopier les questions. Indiquez seulement en face de chaque réponse le n° de la question correspondante.)

1. Que catástrofe aconteceu nos Açores em 1998 ?

2. A que data e hora exactas se produziu ?

3. Que consequências sofreu a população ?

4. O tremor de terra foi sentido em duas ilhas do arquipélago ? Dê o nome dessas ilhas.

5. Quantos mortos houve na ilha do Faial ?

6. As operações de salvamento e ajuda decorreram em três fases sucessivas :

1) Nas primeiras horas a seguir ao sismo.

2) Ao princípio da manhã.

3) A meio da tarde.

Em que consistiu cada uma destas três operações ?

7. Onde é que os desalojados passaram a primeira noite ?

8. Redacção : Se lhe propusessem ir ajudar os Açoreanos afectados pelo tremor de terra, aceitaria ou não ? Explique porquê. (8-10 lignes)

                            BEP                 CAP