Session de 2002

ÉPREUVE DE PORTUGAIS

Durée de l'épreuve : 1 heure        Coef. 1

Aucun document n'est autorisé

TEXTE

Campanha contra carros nos passeios

A Associação de Cidadãos Auto-Mobilizados(ACA-M) vai lançar, num autocarro, a campanha "Lisboa Sem Carros no Passeio".

"Escolhemos um autocarro precisamente para chamar a atenção das pessoas para o transporte público", explica Manuel João Ramos, presidente da ACA-M.

A ACA-M vai distribuir cerca de cem mil folhetos(1) nos quais alerta para os inconvenientes e perigos dos estacionamentos em cima dos passeios. "As pessoas sobrepõem(2) o seu interesse próprio ao interesse colectivo. Têm de compreender que o seu carro não é mais importante qua a sociedade onde vivem", diz p presidente da ACA-M.

Os perigos de estacionar nos passeios são muitos. As pessoas são obrigadas a passar no meio da rua por não poderem circular no passeio. São as mães com carrinhos de bébé, são as crianças, são os idosos(3), são os invisuais(4). Para não falar nas ambulâncias que não conseguem chegar às portas das casas.

(1) folhetos : dépliants, prospectus
(2) sobrepor : mettre au-dessus, faire passer avant
(3) idosos : personnes âgées
(4) os invisuais : les non-voyants, les mal-voyants

Travail à faire par les candidats

1. Em que local a ACA-M vai lançar a campanha "Lisboa sem carros no passeio"?
2. Por que razão a Associação escolheu este local?
3. De que modo a ACA-M vai sensibilizar os automobilistas para não estacionarem nos passeios?
4. Que crítica faz o presidente da ACA-M às pessoas que estacionam em cima dos passeios?
5. Porque é que o estacionamento nos passeios é perigoso?
6. Quais são as pessoas mais incomodadas pelo estacionamento nos passeios?

Qual é o seu meio de transporte preferido? Explique porquê.
(B.E.P. : 6 à 8 lignes)
(C.A.P. : 5 à 6 lignes)

                            BEP                 CAP