B.E.P. et C.A.P. du secteur secondaire

Session de 2001

ÉPREUVE DE PORTUGAIS

Durée de l'épreuve : 1 heure Coeff. 1

Aucun document n'est autorisé

Cadeia de lojas luta contra jogos violentos

A cadeia(1) de lojas Kmart, dos EUA, vai passar a exigir um comprovativo(2) da idade no momento da compra de jogos de vídeo e de computador violentos.
Esta decisão foi tomada para evitar que crianças comprem jogos violentos, classificados "M" e recomendados para maiores de 17 anos.
Há seis classificações de jogos : "EC" para crianças até aos cinco anos; "E" para seis anos ou mais; "T" para adolescentes; "M" para maiores de 17 anos; "AO" para adultos; "RP" para os jogos ainda não classificados.
Dale Atley, responsável da Kmart, declarou que serão necessárias algumas semanas até que as caixas registadoras(3) possam identificar os jogos com a classificação "M".
Esta nova política vai ser explicada em cartazes no interior das lojas Kmart e no boletim informativo "Sunday", enviado para 72 milhões de lares(4).
A Kmart afirmou que o seu objectivo é que a nova política antiviolência funcione totalmente já no período do Natal.

www.dn.pt (Diário de Notícias) - 09.09.2000
Adaptado


(1) cadeia de lojas : chaîne de magazins

(2) um comprovativo : un document prouvant, pièce d'identité

(3) caixas registadoras : caisses enregistreuses

(4) lares : foyers

Travail à faire par les candidats

Important :

- Les candidats au B.E.P. répondront à toutes les questions.
- Les candidats au seul C.A.P. ne traiteront pas la question n° 5.



I. COMPRÉHENSION DU TEXTE

Après avoir lu le texte, répondez brièvement en portugais aux questions suivantes:

1. Que decisão tomou a cadeia Kmart ?
2. Qual é o objectivo desta decisão?
3. Nos Estados Unidos há seis classificações de jogos. Quais são as classificações que se destinam a jovens menores de 17 anos?
4. Por que razão a decisão tomada pela Kmart não pode ser aplicada imediatamente?
5. A Kmart vai explicar a sua nova política de duas maneiras. Quais são elas?
6. Em que período do ano, o novo dispositivo decidido pela Kmart, funcionará totalmente?

II. EXPRESSION EN PORTUGAIS

Acha que se deve proibir a venda de jogos violentos aos jovens menores de 17 anos? Justifique a sua opinião. (8 lignes)

Barème de correction :

                            BEP                 CAP

I. Compréhension
                          
Question n°1             2 p.             3 p.
Question n° 2             2 p.             3 p.
Question n° 3             3 p.             3 p.
Question n° 4             2 p.             3 p.
Question n° 5             3 p.             -
Question n° 6             2 p.             3 p.
II. Expression             6 p.             5 p.