B.E.P. et C.A.P. du secteur industriel

Session de 1998

COMPOSITION DE PORTUGAIS

Durée de l'épreuve : 1 heure

Aucun document n'est autorisé


TEXTE

Prontos para arder

Depois do edifício da Câmara de Lisboa, qual será o próximo a tornar-se vítima das chamas ? Milhares de monumentos portugueses estão na lista, prontos para arder.

Dos 2700 monumentos classificados que existem em Portugal, só quatro se encontram dotados de tecnologia electrónica necessária à detecção de incêndios e assaltos. Nos outros existe a sorte a velar por eles e, em alguns, dispositivos rudimentares de sinalização de fogos, como campainhas de alarme, extintores (frequentemente vazios) e cápsulas de medição de temperaturas.

A situação é de pré-catástrofe. Cada imóvel é um barril de pólvora que pode deflagrar a todo o momento, pondo em perigo as zonas em que se integra. Em muitos, funcionam cozinhas, dão-se recepções e espectáculos (com gente a fumar).

O que deveria ser preservado é devassado (1), o que deveria ser vigiado é abandonado. O Estado, a Igreja, os municípios (2) e os particulares não divergem quanto à maneira como não cuidam do património que lhes pertence.

Fernando da COSTA, Visão 14.11.1996 (adaptação)


(1) devassado : deixado aberto

(2) município : municipalité


Travail à faire par les candidats

Important : - Les candidats au B.E.P. répondront à toutes les questions.

- Les candidats au seul C.A.P. ne traiteront pas la question n° 4.

Lisez le texte et répondez brièvement en portugais aux questions suivantes:

1. Que aconteceu à Câmara de Lisboa em 1996 ?

2. Quantos monumentos classificados existem em Portugal ?

3. Quantos têm protecção contra incêndios ?

4. Os outros monumentos, como estão protegidos ?

5. Com o que é que o autor compara os imóveis para mostrar o perigo em que se encontram ?

6. Por que razão, em muito imóveis, aumenta por vezes o risco de incêndio ?

7. Qual é a atitude dos diversos proprietários dos monumentos no que diz respeito à protecção contra incêndios ?

8. Redacção : Porque é que os monumentos devem ser protegidos e conservados ? Justifique. (8-10 linhas)


Barème de correction :

                            BEP                 CAP

Question n°1             1,5 p.             2 p.
Question n° 2             2 p.             2 p.
Question n° 3             2 p.             2 p.
Question n° 4             2,5 p.             -
Question n° 5             2 p.             2 p.
Question n° 6             2 p.             3 p.
Question n° 7             2 p.             3 p.
Question n° 8             6 p.             6 p.