Étudier en Allemagne
Plusieurs programmes peuvent vous accompagner dans vos études en Allemagne.
Programme Voltaire
Ce programme d'échanges scolaires individuels basé sur la réciprocité s'adresse à des élèves motivés, autonomes, curieux et ouverts, ayant un bon niveau scolaire. Il permet d'acquérir une maîtrise approfondie de la langue allemande et d'améliorer la connaissance de la culture du pays partenaire.
Public concerné
Élèves de seconde exclusivement.
Durée
6 mois (début mars à fin août) avec réciprocité (septembre à février).
Financement
Forfait voyage + bourse de 250 € pour les dépenses d'ordre culturel.
Procédure
- La fiche de candidature est à renvoyer par courrier postal pour le 18 novembre 2011 au rectorat de Créteil, division des Établissements - DASPE - service de la vie de l'élève.
Programme Brigitte Sauzay
Il s'agit d'échanges scolaires individuels basés sur la réciprocité permettant d'effectuer un séjour d'environ 3 mois dans un établissement allemand partenaire. Le choix de la période est laissé à l'initiative des enfants et des équipes éducatives partenaires. L'élève assiste aux cours dans l'établissement partenaire obligatoirement pendant 6 semaines. Ce programme permet un approfondissement de la langue allemande.
Public concerné
élèves de la classe de 4e à la classe de première
Durée
3 mois (exceptionnellement le séjour peut être réduit à 8 semaines complètes).
Financement
subvention forfaitaire pour frais de voyage (OFAJ)
Procédure
les demandes peuvent être déposées toute l’année.
- La famille française télécharge le formulaire de candidature (dossier famille-école disponible sur le site de l'OFAJ), le complète et l'adresse au chef d'établissement pour avis.
- Le chef d'établissement envoie l'original et deux copies à la DAREIC pour suite à donner.
- La famille de l'élève, après acceptation de la candidature par le chef d'établissement, télécharge le dossier de demande de subvention OFAJ, le complète et le retourne à l'établissement scolaire 2 mois au moins avant le départ de l'élève.
- L'établissement adresse la demande de subvention OFAJ, visée par l'établissement à la DE au rectorat.
- À son retour l'élève rédige un compte rendu détaillé et adresse :
- un exemplaire à la DAREIC,
- un exemplaire à la DE du rectorat accompagné de l'attestation de présence aux cours de l'établissement d’accueil.
Validation de l’année de seconde passée en Allemagne
Objectifs
Encourager la mobilité des jeunes entre les deux pays au travers d’une formation générale, linguistique et culturelle.
Public concerné
Élèves germanistes de seconde.
Durée
Une année.
Procédure
Identifier avant la fin de l’année de 3e un établissement d’accueil. L’élève devra obligatoirement être inscrit, avant son départ, en classe de seconde dans un établissement français. Le séjour pourra débuter après signature par toutes les parties de la convention annexée au BOEN n°44 du 30 novembre 2006.
Bourses de cours intensifs d’allemand en Allemagne
Programme permettant aux jeunes de suivre un cours intensif d’allemand dans un centre linguistique agréé par l’OFAJ pour préparer un séjour d’études, de travail ou un stage en Allemagne (de 6 semaines minimum).
Public concerné
jeunes professionnels (18 à 30 ans) et instituteurs et enseignants assurant un enseignement précoce de l’allemand.
Durée
3 à 4 semaines.
Financement
900 € pour 4 semaines (- 25% pour 3 semaines) + base forfaitaire pour les frais de voyage.
Contact : c.orsel@dfjw.org
