L’AbiBac
L’AbiBac est un examen qui permet la délivrance simultanée du baccalauréat français et de son équivalent allemand (Abitur). Il donne accès de plein droit aux universités françaises et allemandes et est privilégié par certaines écoles.
Préparer l’AbiBac
Terrain d’action particulièrement favorable pour la construction, la coopération et l’intégration européennes, c’est une formation à l’Europe des citoyens.
En France, l’AbiBac est préparé dans une cinquantaine d’établissements répartis sur les différentes académies. Les trois académies d’Île-de-France comptent 6 sections : deux dans l’académie de Créteil (au Lycée Galilée de Combs-La-Ville en Seine-et-Marne, depuis la rentrée 2006, et au lycée Albert Schweitzer du Raincy, en Seine-Saint-Denis, à la rentrée 2009), une dans l’académie de Paris et trois dans l’académie de Versailles. Le protocole de Sarrebruck, signé le 26 octobre 2004 lors de la rencontre des recteurs des académies et des ministres de l’éducation des Länder, prévoit l’extension de ce dispositif à toutes les académies.
Formation et évaluation
Le cursus AbiBac offre un enseignement renforcé de la langue et de la civilisation du pays partenaire en vue de l’acquisition d’une compétence bilingue :
- six heures d’allemand par semaine avec étude de la littérature allemande,
- de 3 à 5 heures d’histoire et de géographie par semaine en langue allemande.
Les programmes d’histoire et géographie ainsi que les programmes de littérature sont définis en commun par les autorités compétentes des deux pays. À l'examen, les candidats français présentent toutes les épreuves du baccalauréat de leur série, à l'exception de celles portant sur l’enseignement dispensé spécifiquement en section AbiBac : l'histoire et la géographie, ainsi que la littérature allemande font chacune l'objet d’une épreuve écrite en langue allemande. La littérature donne également lieu à une épreuve orale. Pour obtenir la double délivrance, il est nécessaire d'avoir la moyenne dans l'ensemble des matières présentées dans le cadre du baccalauréat et la moyenne aux épreuves spécifiques (histoire, géographie et littérature). Globalement, plus de 95% des élèves inscrits obtiennent cette double certification.
